Con una batuta en la mano y victorias en importantes concursos de música clásica, Nodoka Okisawa es una prometedora directora de orquesta que vive en Berlín.
El camino no fue fácil. Okisawa luchó por el camino y fue atormentado por un complejo de inferioridad. Sin embargo, mientras estudiaba en Alemania, aprendió la importancia de la diversidad y aprovechó la oportunidad de saltar a una comunidad de dirección todavía dominada en gran medida por hombres. Escucha su voz interior, fomenta la creatividad y actúa con naturalidad al actuar.
En octubre, el público aplaudió cuando Okisawa terminó de dirigir la Sinfonía nº 2 de Sibelius en el Teatro Metropolitano de Tokio en Ikebukuro. Obtuvo con éxito ricos sonidos de la Orquesta Sinfónica Yomiuri Nippon, que dirigía por primera vez, reemplazando a un director indispuesto. Una sensación de logro flotaba en el aire.
Mientras dirigía a miembros veteranos de una orquesta que le ofrecía la oportunidad de dirigirlos, las cualidades innatas de Okisawa se pusieron a prueba implacablemente.
Estoy emocionada», dijo la pequeña mujer de 34 años. «Incluso si mis técnicas aún están madurando, puedo obtener ayuda de personas experimentadas si mi visión es clara.
Desde 2020, Okisawa ha tenido días ocupados pero gratificantes. También es asistente de Kirill Petrenko, director titular de la Filarmónica de Berlín.
“Es un perfeccionista. Su concentración es tan intensa que ni siquiera puedo hablar con él el primer día de ensayos”, dijo Okisawa, añadiendo que Petrenko se vuelve completamente diferente en los conciertos y libera a la orquesta con un control sublime.
Pero no es cierto que el maestro le enseñe directamente. «Siento que ahora tengo más precisión simplemente por estar en el mismo lugar que él», dijo Okisawa. «Mis oídos se han vuelto bastante agudos».
Nacida en 1987 en la prefectura de Aomori, Okisawa obtuvo una licenciatura y una maestría en la Universidad de las Artes de Tokio, así como una maestría en la Escuela de Música Hanns Eisler de Berlín. En 2018, se convirtió en la primera mujer en ganar el Concurso Internacional de Música de Dirección de Tokio. También ganó el gran premio en el Concurso Internacional de Besançon para Jóvenes Directores en Francia en 2019.
El padre de Okisawa es un funcionario público y su madre es ama de casa. Tomó lecciones de violonchelo y piano cuando era niña y tocaba el oboe en la banda de música de su escuela secundaria. Decidió convertirse en directora de orquesta en el invierno de su segundo año en la escuela secundaria. Okisawa originalmente quería estudiar lingüística en la universidad, pero luego se dio cuenta de que estaba mirando a universidades con fama de tener buenas orquestas estudiantiles. Entonces, decidió especializarse en música.
“Pensé que no era demasiado tarde para ingresar al departamento de dirección, a diferencia de los departamentos para instrumentistas”, dijo. «Fui tan ingenua».
Okisawa de alguna manera dominó la música para el examen de ingreso lo suficiente como para aprobarlo. Pero le esperaban días difíciles. Los otros estudiantes estaban más avanzados y Okisawa incluso tuvo problemas para subir al podio del director. Las partituras musicales le parecían un lenguaje desconocido. En su tercer año, Okisawa se agotó mental y físicamente y regresó a la casa de sus padres durante seis meses.
Okisawa ahora cree que se atormentó a sí misma por un extraño orgullo. “Cuando pude ver mi ignorancia como algo que no puedo evitar, cambié”, dijo.
Después de terminar sus estudios de posgrado, estudió en Alemania. La experiencia supuso un importante punto de inflexión.
“Comencé a pensar que podría encajar”, dijo Okisawa al ver el grupo diverso de personas en el mundo de la música. «Me di cuenta de que no necesariamente tenía que tener éxito». También le entusiasmaron las clases en la escuela de música Hanns Eisler.
“Dirigir una ópera es una tarea multifacética que requiere muchas manos. Es una lástima que un director sólo tenga dos brazos”, bromeó una vez un instructor. Luego, el instructor sacó de su bolso una fotografía de una estatua budista con varios brazos y dijo: “Así es como debes comportarte”.
Okisawa se sintió mentalmente liberada en un país que perdona, un sentimiento pertinente para su posterior arduo trabajo y brillante éxito.
En el mundo de la música clásica, supuestamente dominado por los hombres, se ha observado un fenómeno paradójico: el auge de las directoras.
En tales circunstancias, Okisawa notó que existe una división entre directores masculinos y femeninos. «Me han dicho: ‘Las mujeres reciben ventajas injustas'», dijo Okisawa. “Eliminar esa (situación en la que se dice que las directoras reciben ventajas injustas) sería bueno”.
A menudo se dice que los músicos japoneses carecen de individualidad, algo que Okisawa no niega. De hecho, mientras tomaba una clase magistral en el extranjero, Okisawa pensó que estaba saliendo de su caparazón. Sin embargo, quienes la rodeaban dijeron que no había expresión en su música. «Me sorprendió la brecha en nuestro pensamiento».
¿Cuál es su visión para el futuro?
“Me gustaría trabajar en teatro”, dijo. “Teniendo en cuenta mi personalidad, no me imagino volando por el mundo dirigiendo orquestas de primer nivel, una tras otra. Quiero reducir el número de mis compromisos y concentrarme en ellos. Espero trabajar en el mundo de la ópera por un tiempo”.
__________
Fuente: Iwaki, Taku. «Rising conductor Nodoka Okisawa faces music naturally». japannews.yomiuri.co.jp. The Yomiuri Shimbun, 6 de enero de 2022. Foto © 2023 Slipped Disk.