La literatura japonesa revela mucha influencia de la literatura china desde el período antiguo hasta el período Edo (1603-1868), que corresponde a la literatura japonesa moderna temprana. Las obras literarias japonesas también revelan elementos indios y, más tarde, occidentales, pero, sobre todo, revelan un estilo distintivo que también ha influido mucho en la literatura oriental y occidental.
La literatura japonesa suele dividirse en cuatro períodos:
1. Literatura antigua (hasta 794)
Las primeras obras literarias japonesas datan del siglo VIII y tratan principalmente de leyendas y mitos japoneses. El mejor ejemplo es Kojiki, que se cree que fue escrito por O no Yasumaro a principios del siglo VIII. Otras obras notables durante el período antiguo incluyen Nihon Shoki (720), que se ha demostrado que está basada en parte en acontecimientos históricos reales, y Man’yoshu (759), que es el ejemplo más antiguo de poesía japonesa.
2. Literatura clásica (794-1185)
Durante el período Heian que siguió al período Nara (período antiguo), la literatura japonesa alcanzó su edad de oro. Una noble y dama de honor japonesa Murasaki Shikibu escribió el cuento de Genji (Genji Monogatari, principios del siglo XI), que se considera la primera novela del mundo, mientras que el cuento popular del siglo X Taketori Monogatari se considera uno de los primeros ejemplos de proto. -ciencia ficción. Otras obras y autores notables del período clásico incluyen Kokin Wakashu (c. 905), Makura no Soshi de Sei Shonagon y Konjaku Monogatarishu.
3. Literatura medieval (1185-1603)
La literatura japonesa medieval estuvo muy influenciada por las guerras civiles y el surgimiento de la clase guerrera, lo que resultó en el surgimiento de cuentos de guerra. Entre los mejores ejemplos se encuentran el Cuento de los Heike (Heike Monogatari, finales del siglo XII), que trata de la lucha entre los dos poderosos clanes japoneses, Hojoki (1212) de Kamo no Chomei y Tsurezuregusa (c.1330-1332) de Yoshida Kenko.
Además de los cuentos de guerra, el período medieval también vio el surgimiento del llamado renga, un género de poesía japonesa que es una de las artes literarias más destacadas en Japón antes del período moderno.
4. Literatura moderna (1603- )
La literatura japonesa moderna suele dividirse en literatura moderna y temprana. El primer periodo corresponde al periodo Edo, mientras que el segundo inicia con el periodo Meiji (1868-1912) cuando Japón se abrió a Occidente y entró en el periodo de industrialización.
La literatura japonesa moderna temprana vio el surgimiento de muchos géneros nuevos, incluido el kabuki o danza dramática japonesa, la poesía haiku (hokku) y el yomihon, un tipo de libros japoneses que, a diferencia de otros del período Edo, como los kusazoshi, ponían poco énfasis en ilustración. Los autores notables del período moderno temprano incluyen a Ihara Saikaku, Jippensha Ikku, Tokaidochu Hizakurige, Ueda Akinari y Santo Kyoden.
La literatura japonesa moderna estuvo marcada por el surgimiento de nuevos estilos, incluido el romanticismo, introducido por Mori Ogai a finales del siglo XIX y que alcanzó su apogeo a principios del siglo XX. El Japón de antes de la guerra vio el surgimiento de obras literarias proletarias, mientras que el Japón de tiempos de guerra produjo algunas de las mejores obras literarias del período moderno.
La Segunda Guerra Mundial influyó mucho en la literatura japonesa de posguerra, pero pronto los autores japoneses también empezaron a abordar los problemas de la sociedad moderna. Al igual que los autores occidentales, los autores japoneses contemporáneos abarcan prácticamente todos los géneros y temas.
Pero a pesar de la influencia de la globalización, la literatura japonesa ha logrado conservar su estilo distintivo y sigue siendo un caldo de cultivo para nuevas formas literarias. Uno de los mejores ejemplos son los cómics manga, que también han logrado un gran éxito en el mercado internacional del libro.
__________
Fuente: «Japanese Literature». easternbooks.co.uk. Eastern Books, 2012. Web. 2 de mayo de 2024. Foto © 2023 USU.