Una de las partes más importantes de la apariencia de una geisha es el maquillaje blanco en el rostro y el cuello llamado «Oshiroi», literalmente “polvo blanco”. También es esencial para los actores de kabuki, nihonbuyo, bailarines de jiutamai y otros artistas escénicos.
Mientras que las geishas usan este maquillaje para sus compromisos cotidianos, «oshiroi» normalmente se considera una concepción para ser utilizado estrictamente en el escenario.
Las artes escénicas en Japón están conectadas con la creación de un personaje individual, un nuevo papel del artista. Es visible especialmente entre los actores de geisha y kabuki: adoptan nuevas nombres y apellidos al adentrarse en el mundo del teatro y la danza.
En consecuencia, crean un personaje completamente nuevo, conectado con el seudónimo—con «oshiroi». El rostro de un bailarín tiene que estar quieto como una máscara, y «oshiroi» permite este tipo de retiro emocional. Las sensaciones están bloqueadas en el movimiento corporal y la expresión de los ojos del bailarín. No hay lugar para sonrisas, lágrimas ni ceños fruncidos.
Geiko y maiko de Kioto necesitan aplicarse «oshiroi» casi todos los días. El maquillaje proporciona una apariencia distintiva con el kimono al final del escenario (hikizuri/susohi). Toda la cara y el cuello están cubiertos de esta pasta blanca, pero para actuaciones especiales en el escenario incluso las manos y las pantorrillas necesitan pintarse también.
A veces maiko, al regresar a casa de las actuaciones, use guantes y mallas transparentes para proteger el kimono y los accesorios de manchas accidentales.
Durante el proceso de untar «oshiroi», geiko y maiko visten prendas ligeras, yukata de algodón, en lugar de cualquier otro kimono, y lo atan suavemente con simples cuerdas. Los polvos, líquidos y coloretes podrían arruinar fácilmente una prenda seda pero la yukata de algodón se puede lavar sin ningún esfuerzo adicional.
Geiko, actores y bailarines profesionales inician todo el proceso con un «habutai», una gorra protectora que se coloca debajo de «katsura» (peluca ornamental). La tapa está cubierta de grasa en la parte delantera. El «habutai» es reutilizable y se puede enjuagar con agua tibia para eliminar la parte blanca del pigmento.
Maiko se peina con un elaborado estilo (nihongami), por lo que empiezan el maquillaje directamente con la aplicación de una cera (abura). Su textura es grasa y se derrite con el calor de las manos. Se aplica frotando una pequeña cantidad de la cera sobre la piel. Este método es arduo y lleva mucho tiempo.
A pesar de su densa estructura, la grasa funciona bastante bien para todos tipos de piel: los poros se vuelven invisibles, la cara se vuelve suave y la cera misma tiene un efecto curativo para las imperfecciones. Esta capa crea un escudo protector contra el intenso pigmento blanco e incluso evita que la piel sude durante una actuación o un día excepcionalmente cálido. Aplicado todos los días, sin embargo, puede aumentar los problemas de la piel porque obstruye los poros e impide que la piel “respire”.
Cuando toda la cara y el cuello ya están cubiertos con la base de aceite, la artista necesita pintar las cejas. Es una técnica popular entre maquilladores de cine y teatro, drag queens y artistas escénicos. Sin embargo, geiko y los artistas tradicionales no utilizan una pintura barata, se basan en un adhesivo especial (tsubushi) que parece una plastilina dura de color marrón rosado. Del mismo modo que la capa de aceite inicial, «tsubushi» necesita ser derretido con los dedos tibios y sólo entonces se puede untar sobre las cejas. Algunas geishas prefieren afeitarse la mitad de las cejas, por eso es más fácil dibujar una silueta nueva.
Ahora hay una cara lista para el «oshiroi». Según su nombre, proviene en forma de polvo y debe prepararse por separado cada vez. El polvo blanco se mezcla con agua para obtener una pintura espesa parecida al color de la nieve.
Es muy importante proporcionar la mejor calidad de agua para este paso. El agua del grifo suele ser demasiado dura, por lo que los artistas tienden a elegir su agua embotellada favorita. El polvo en sí está hecho de talco, caolinita, carbonato de magnesio, almidón de maíz y óxido de zinc (ideal para pieles propensas al acné).
Se aplica el «oshiroi» húmedo sobre la piel con cepillos planos en las partes que deben tener una forma perfecta (es decir, puntas en el cuello o cerca de las orejas), mientras que el resto del área pintada se difumina dando palmaditas en la piel con una gran esponja de maquillaje. Este método ayuda a que los cosméticos se asienten mejor.
Maiko y geiko terminan su maquillaje con dos (eri ashi, para aspecto cotidiano) o tres (sanbonashi; para vestimenta formal) que son las puntas en sus nucas, las pintan manualmente o con ayuda de una plantilla. Esta marca de belleza realza la silueta del cuello y la base de un particular estilo de peinado (nihongami).
La cara blanqueada crea la ilusión de un lienzo liso, por lo que crea una base perfecta para el colorear de color rosa (que viene en forma de polvo y también debe mezclarse con agua). No se aplica sólo en las mejillas, sino también en la frente, la nariz, los párpados y cualquier otra área que necesita ser esculpida y contorneada. La regla básica de el contorneado dice que las partes resaltadas (blanco puro, en este caso) aportan a resaltar los rasgos que se quiere embellecer y el maquillaje más oscuro ayuda a ocultar las partes “no deseadas”.
En general, las cejas recién pintadas tienden a ser colocadas más altas (es por eso que la cera tsubushi deja las cejas naturales hacia abajo) y la nariz tiene forma de dos líneas rectas para que parezca más delgada y más larga. Yendo más allá, las mejillas sonrosadas disfrazan un rostro que es demasiado redondo. Por eso, el maquillaje «oshiroi» nunca es completamente blanco; a veces, incluso toda la cara está cubierta de un rubor rosa lechoso. Este truco de maquillaje es ampliamente utilizado por las maiko jóvenes a quienes les gusta enfatizar su linda apariencia con mayor cantidad de rubor.
El maquillaje «oshiroi» se completa con «sumi»: delineadores de color en rojo y negro. Se coloca una sombra de ojos roja en las esquinas exteriores de los ojos y luego, está adornado con un delineador de ojos negro sólido. Los labios se enriquecen con lápiz labial rojo carmesí (también a base de agua y aplicado con brocha) de tal manera que, generalmente, los hace parecer más pequeños y regordetes.
En el primer año a las maiko se les permite aplicar tinte rojo solo en el labio inferior, ya que es un símbolo de su rango menor. Sin embargo, esta regla es inútil en el distrito Pontocho: todas las maiko debutan con ambos labios ya pintados. En otra «hanamachi» algunas de las maiko principiantes están molestas por este regla del maquillaje (dicen que interfiere con las proporciones y todo el rostro les parece extraño) y le ruegan a su okasan que les permita colorear ambos labios más temprano.
Al final del día (en realidad, a altas horas de la noche), las maiko y geiko se limpian su maquillaje escénico con una solución oleosa especial. Se parece a un aceite de coco sin gas y disuelve el «oshiroi» pegado en la base de aceite. A continuación se debe enjuagar el aceite con agua; de lo contrario puede causar daños indeseables en la piel si se la deja sin lavar.
«Oshiroi» crea una ilusión parecida a una máscara y ayuda a los artistas a hacerse pasar por el personaje relacionado con sus nombres artísticos. Para las geishas, el personaje adoptado permanece con ellas todo el tiempo, incluso sin la máscara de maquillaje. Sin embargo, después de un tiempo, puede volverse cada vez más difícil para distinguir una ilusión de un yo real.
__________
Fuente: Geishakai. «Oshiroi makeup – an enigmatic mask». geishakai.pl. Geisha Kai, 1 de diciembre de 2017. Web. 25 de enero de 2023. Foto © 2023 j-blog.uk.