Un ninja en apuros
Vocabulario El vocabulario japonés consta de cuatro estratos léxicos: vocabulario nativo, palabras chino-japonesas, préstamos extranjeros y expresiones onomatopéyicas. Cada estrato está asociado a características fonológicas y semánticas. El vocabulario nativo refleja las preocupaciones socioeconómicas de la sociedad japonesa tradicional, que se centraban en la agricultura y la pesca. Las palabras asociadas con el arroz, un…
FonemasEl japonés tiene los siguientes fonemas: 5 vocales /i, e, a, o, u/, 16 consonantes /p, t, k, b, d, g, s, h, z, r, m, n, w, j , N, Q/. La vocal posterior alta u no es redondeada [ɯ]. Esa y la otra vocal alta i tienden a ser ensordecidas entre consonantes sordas…
Características lingüísticas del japonés moderno.Fonología En la fonología japonesa, se deben reconocer dos unidades suprasegmentales: la sílaba y la mora. Una mora es una unidad rítmica basada en la duración. Desempeña un papel importante, especialmente en el sistema acentual, pero su utilización mundana es más familiar en la composición de formas de verso japonés como…
Historia literaria. Idiomas y alfabetos Los registros escritos japoneses datan del siglo VIII, siendo el más antiguo el Kojiki (712; «Registros de asuntos antiguos»). Si la historia del idioma se dividiera en dos, la división se ubicaría en algún momento entre los siglos XII y XVI, cuando el idioma se despojó de la mayoría de…
Dialectos La geografía del país, caracterizada por altas cumbres montañosas y valles profundos, así como por pequeñas islas aisladas, ha fomentado el desarrollo de diversos dialectos en todo el archipiélago japonés. Los diferentes dialectos suelen ser mutuamente ininteligibles; los hablantes del dialecto Kagoshima de Kyushu no son comprendidos por la mayoría de la población de…
Consideraciones Generales: Hipótesis de afiliación genética El japonés es el único idioma importante cuya afiliación genética se desconoce. La hipótesis que relaciona el japonés con el coreano sigue siendo la más fuerte, pero también se han propuesto otras hipótesis. Algunos intentan relacionar el japonés con los grupos lingüísticos del sur de Asia, como el austronesio,…