Un ninja en apuros
Este libro se publicó en japonés en 1887. Basado en la historia de cuatro personajes muy corrientes, «Ukigumo» es un retrato realista del Japón moderno emergente. Justo cuando el Japón de la era Meiji estaba luchando con las posiciones de sus clases no shogun, los personajes Bunzo y Noboru trabajan juntos en cómodos puestos gubernamentales,…
En una pequeña isla frente a la costa noreste de Japón, los visitantes hacen ofrendas en un santuario para guardianes locales poco comunes: los gatos. El «Neko Jinja», o Santuario del Gato, mitifica a los gatos como ángeles guardianes de Tashirojima, donde los gatos superan en número a los humanos. La leyenda dice que la…
Si viaja a Japón desde un país donde las propinas son comunes, puede que le resulte gratamente difícil acostumbrarse al hecho de que las propinas son relativamente raras en Japón. En muchos, si no en la mayoría de los países del mundo, los trabajadores de servicios esperan propinas y, a menudo, dependen de ellas para…
En una situación familiar atípica, se desarrolla una historia en torno a una niña llamada Momo, su ‘mamá’ y ‘Kaachan’. ‘Mamá’, que nació hombre, ahora vive como mujer, Toshimi Tani, de 50 años. Tani, productora de cine de Nippon Television, ha experimentado una trayectoria profesional versátil. Anteriormente, se desempeñó como jefa de la oficina en…
Alrededor del siglo IX, los japoneses desarrollaron su propio sistema de escritura basado en sílabas: hiragana y katakana (juntos: kana). De los dos sistemas kana, el hiragana es más cursivo, mientras que los caracteres katakana son más angulares. Hiragana y katakana constan cada uno de 46 signos que originalmente eran kanji pero que se simplificaron…
La literatura japonesa revela mucha influencia de la literatura china desde el período antiguo hasta el período Edo (1603-1868), que corresponde a la literatura japonesa moderna temprana. Las obras literarias japonesas también revelan elementos indios y, más tarde, occidentales, pero, sobre todo, revelan un estilo distintivo que también ha influido mucho en la literatura oriental…